Términos de uso de Warehouse on Wheels

    Última actualización: 19 de enero de 2026

    Bienvenido al sitio web de American Trailer Rental Group, LLC, que opera bajo el nombre comercial Warehouse on Wheels, y sus filiales («WOW»,«nosotros»,«nos» o«nuestro»). Los siguientes términos y condiciones, junto con cualquier documento que incorporen expresamente por referencia (en conjunto, estos«Términos de uso»o«Términos»), rigen su acceso y uso del sitio web ubicado en warehouseonwheels.com y cualquier otro sitio web y aplicación que poseamos y que enlace a estos Términos, incluido cualquier contenido, funcionalidad, servicios ofrecidos en o a través de dichos sitios web y aplicaciones (el«Sitio»). Sin perjuicio de lo anterior, estos Términos no se aplican a las compras, arrendamientos, alquileres u otras transacciones con WOW, y todas estas transacciones se regirán únicamente por un acuerdo escrito independiente entre las partes.

    ESTE DOCUMENTO CONTIENE INFORMACIÓN MUY IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES, ASÍ COMO SOBRE LAS CONDICIONES, LIMITACIONES Y EXCLUSIONES QUE PUEDEN SER DE SU INTERÉS. LÉALO ATENTAMENTE.

    ESTOS TÉRMINOS EXIGEN EL USO DE ARBITRAJE DE FORMA INDIVIDUAL PARA RESOLVER CONTROVERSIAS, EN LUGAR DE JUICIOS CON JURADO O DEMANDAS COLECTIVAS.

    Al utilizar el Sitio, usted acepta y se compromete a cumplir y respetar estas Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad, que se encuentra en [URL DEL AVISO DE PRIVACIDAD CUANDO SE PUBLIQUE] («Aviso de privacidad»), que se incorpora aquí como referencia. Al utilizar el Sitio en nombre de una organización o empresa, usted afirma que tiene la autoridad legal para vincular a dicha organización o empresa a estas Condiciones. Si no desea aceptar estas Condiciones de uso o el Aviso de privacidad, no debe acceder ni utilizar el Sitio.

    Tal y como se utiliza en el presente documento,«usted»se refiere a usted como usuario individual y, si procede, a la organización o empresa para la que actúa.

    Este Sitio se ofrece y está disponible para usuarios mayores de 18 años. Al utilizar este Sitio, usted declara y garantiza que tiene la edad legal y la capacidad y autoridad necesarias para celebrar un contrato vinculante con WOW. Si no cumple estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el Sitio.

    1. Cambios en las condiciones de uso

    Podemos revisar y actualizar estos Términos periódicamente a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación. Si ha proporcionado a WOW una dirección de correo electrónico, le notificaremos por correo electrónico cualquier cambio en estos Términos que afecte de manera significativa a sus derechos. El uso continuado del Sitio tras la publicación de los Términos revisados significa que acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página con frecuencia para estar al tanto de cualquier cambio, ya que son vinculantes para usted.

    1. Acceso al sitio web

    Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este Sitio, y cualquier servicio o material que proporcionemos en el Sitio, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, todo o parte del Sitio no está disponible en cualquier momento o durante cualquier período. De vez en cuando, podemos restringir el acceso a algunas partes del Sitio, o a todo el Sitio.

    Usted es responsable de:

    • Realizar todos los trámites necesarios para que usted pueda acceder al Sitio; y
    • Asegurarse de que todas las personas que accedan al Sitio a través de una conexión a Internet que usted comparta conozcan estas Condiciones y las cumplan.

     

    1. Derechos de propiedad intelectual y uso de este sitio web

    El Sitio y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, entre otros, toda la información, software, texto, pantallas, imágenes, vídeo, audio, colores, fondo, objetos, «aspecto y estilo», diseño y la selección y disposición de los mismos) son propiedad de WOW o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otras leyes de propiedad intelectual o derechos de propiedad. Todos los derechos reservados. Usted es responsable de cumplir con todas las leyes aplicables en materia de derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o industrial, así como con las presentes Condiciones de uso.

    Las presentes Condiciones de uso le permiten utilizar el Sitio con fines personales limitados para los que lo proporcionamos, es decir, para obtener información relacionada con nuestros productos y servicios y para adquirir los mismos (el«Fines»). No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar ni transmitir ningún material de nuestro Sitio, salvo en los siguientes casos:

    • Su ordenador o dispositivo móvil puede almacenar temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM de forma incidental al acceder y visualizar dichos materiales.
    • Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en la caché con el fin de mejorar la visualización.
    • Puede imprimir o descargar una copia de un número razonable de páginas del Sitio para fines comerciales internos relacionados únicamente con el Propósito y no para su posterior reproducción, publicación o distribución; y
    • Si proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles u otras aplicaciones para su descarga, usted podrá descargar una única copia en su ordenador o dispositivo móvil exclusivamente para fines comerciales internos relacionados con la Finalidad, siempre que acepte quedar vinculado por nuestro contrato de licencia de usuario final para dichas aplicaciones.

    No debe acceder ni utilizar ninguna parte del Sitio ni ningún servicio o material disponible a través del Sitio para ningún fin que no sea el Propósito. Sin limitar la generalidad de la prohibición anteriormente mencionada, no podrá:

    • Modificar copias de cualquier material de este sitio;
    • Utilizar ilustraciones, fotografías, secuencias de vídeo o audio, o cualquier gráfico por separado del texto que los acompaña.
    • Eliminar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de este Sitio; o
    • Utilizar el Sitio o su contenido con fines competitivos o de evaluación comparativa.

    Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otra forma o proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte del Sitio incumpliendo las Condiciones de uso, su derecho a utilizar el Sitio cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el Sitio o cualquier contenido del mismo, y todos los derechos que no se concedan expresamente quedan reservados por nosotros o nuestros licenciantes. Cualquier uso del Sitio que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes.

    1. Marcas comerciales

    Las marcas comerciales, marcas de servicio y otras designaciones de origen que aparecen en el Sitio, así como los logotipos asociados a ellas, son marcas comerciales de WOW. Además, los colores, el fondo, los objetos, la «apariencia», el diseño y la selección, combinación y disposición de los mismos que aparecen en el Sitio constituyen la imagen comercial de WOW. Todas las demás marcas comerciales, nombres de productos y nombres o logotipos de empresas utilizados en este Sitio son propiedad de sus respectivos propietarios o de WOW, según corresponda. Por la presente no se concede ningún permiso o licencia (ya sea expresa o implícita) con respecto al uso de dichas marcas comerciales, imagen comercial, nombres de productos o servicios, logotipos o títulos, y dicho uso puede constituir una infracción de los derechos del titular.

    1. Usos prohibidos

    Solo podrá utilizar el Sitio con fines legales y de conformidad con las presentes Condiciones de uso. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted se compromete a no:

    • Utilizar el Sitio de cualquier forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países).
    • Descompilar, realizar ingeniería inversa, desensamblar, alquilar, arrendar, prestar, vender, sublicenciar o crear obras derivadas del Sitio o del material contenido en él.
    • Suplantar o intentar suplantar a WOW, a un empleado de WOW o a cualquier otra persona o entidad (incluyendo, sin limitación, mediante el uso de direcciones de correo electrónico asociadas con cualquiera de los anteriores);
    • Utilizar cualquier software de supervisión o detección de redes para determinar la arquitectura del sitio, incluyendo, entre otros, el «aspecto y estilo» del sitio y la imagen comercial, o extraer información sobre el uso o los usuarios.
    • Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo o proceso automático o manual para supervisar o copiar el Sitio, el diseño, la arquitectura, la disposición o la «apariencia» del Sitio, así como la imagen comercial o el material que contiene, salvo en los casos expresamente permitidos en estas Condiciones de uso.
    • Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del Sitio;
    • Enmarcar este sitio o enlazar a una página que no sea la página de inicio sin nuestro permiso expreso por escrito.
    • Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
    • Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del Sitio, el servidor en el que está almacenado el Sitio o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado al Sitio.
    • Atacar el sitio mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio; o
    • Intentar interferir de cualquier otra forma en el correcto funcionamiento del Sitio.

     

    1. Uso de cualquier hipervínculo

    No nos hacemos responsables del contenido de ningún otro sitio web, incluidos aquellos a través de los cuales haya accedido a nuestro Sitio o a los que pueda acceder desde nuestro Sitio. No aceptamos ninguna responsabilidad en relación con dichos sitios o enlaces.

    Cuando proporcionamos un hipervínculo a un sitio web de terceros, lo hacemos porque creemos de buena fe que dicho sitio web contiene o puede contener material relevante para nuestro Sitio. Dicho hipervínculo no significa que hayamos revisado o aprobado el sitio web de terceros conectado o su contenido; de hecho, en ciertos casos, un hipervínculo puede conectarle con un sitio web de terceros que contenga opiniones contrarias a las expresadas en nuestro Sitio o a las que nosotros sostenemos.

    1. Información sobre usted y sus visitas al sitio web

    Toda la información personal que recopilamos en este Sitio está sujeta a nuestro Aviso de privacidad (disponible en [URL]). Al utilizar el Sitio o proporcionarnos su información personal, usted da su consentimiento a todas las acciones que realicemos con respecto a dicha información, de conformidad con el Aviso de privacidad.

    1. Cambios en este sitio web

    La información, el material y el contenido proporcionados en las páginas de este Sitio pueden modificarse en cualquier momento sin previo aviso. La información, el material y el contenido no son necesariamente completos ni están actualizados. Cualquier información, material y contenido del Sitio puede estar desactualizado en un momento dado, y no tenemos la obligación de actualizar dicha información, material y contenido.

    1. Exención de responsabilidad de garantías

    Usted entiende que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o el Sitio estén libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y precisión en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro Sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DEBIDO A SU USO DEL SITIO O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL.

    EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO Y DE SU CONTENIDO ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO Y SU CONTENIDO SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI WOW NI NINGUNA PERSONA RELACIONADA CON WOW OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI WOW NI NINGUNA PERSONA RELACIONADA CON WOW DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO O SU CONTENIDO SERÁN PRECISOS, FIABLES, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O FUNCIONARÁN DE MANERA ININTERRUMPIDA, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE EL SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS, O QUE EL SITIO O SU CONTENIDO SATISFARÁN DE OTRA MANERA SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

    WOW POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

    1. Limitación de responsabilidad

    EN NINGÚN CASO WOW, SUS FILIALES O SUBSIDIARIAS, NI SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, O CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, ENTRE LOS QUE SE INCLUYEN, A TÍTULO ENUNCIATIVO, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEAN CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI ERAN PREVISIBLES.

    1. Indemnización

    Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a WOW, sus filiales, subsidiarias, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, indemnización, pérdida, coste, gasto o tasa (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con su incumplimiento de estas Condiciones de uso o su uso del Sitio, incluyendo, entre otros, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos del Sitio que no esté expresamente autorizado en estas Condiciones de uso o su uso de cualquier información obtenida del Sitio.

    1. RENUNCIA AL ARBITRAJE Y A LAS DEMANDAS COLECTIVAS

     La Sección 12 no se aplica a los Consumidores que sean residentes de Canadá.

     LEA ATENTAMENTE LA SIGUIENTE SECCIÓN. LE OBLIGA A SOMETER A ARBITRAJE LAS RECLAMACIONES CON WOW Y LIMITA LA FORMA EN QUE PUEDE SOLICITAR UNA INDEMNIZACIÓN.

    Cualquier disputa, reclamación o controversia de cualquier naturaleza, incluidas las reclamaciones por daños y perjuicios y las reclamaciones legales, entre las partes que surjan de cualquier manera o estén relacionadas con estos Términos y/o los Servicios en línea («Controversia») se resolverá de forma exclusiva y definitiva mediante arbitraje vinculante, de conformidad con la Ley Federal de Arbitraje, con exclusión de cualquier otra ley federal, estatal o municipal de arbitraje, administrado por la Asociación Americana de Arbitraje («AAA») por un árbitro único. Si usted es una persona física, se aplicarán las Normas de Arbitraje para Consumidores de la AAA y los Procedimientos Complementarios para Controversias Relacionadas con los Consumidores vigentes en ese momento. Si usted es una empresa o entidad jurídica distinta de una persona física, el arbitraje será administrado por la AAA de conformidad con las Normas Comerciales de la AAA vigentes en ese momento. Las normas de la AAA están disponibles en www.adr.org. Sin perjuicio de lo anterior, en caso de conflicto entre las normas de la AAA y estos Términos, prevalecerán los Términos. Tanto el acuerdo anterior de las partes para arbitrar todas y cada una de las disputas, como los resultados, determinaciones, conclusiones, sentencias y/o laudos dictados a través de dicho arbitraje, serán definitivos y vinculantes para las partes y podrán ser ejecutados específicamente mediante procedimientos legales en cualquier tribunal de jurisdicción competente. NO HAY JUEZ NI JURADO EN EL ARBITRAJE, Y LA REVISIÓN JUDICIAL DE UN LAUDO ARBITRAL ES LIMITADA. EL ÁRBITRO PUEDE CONCEDER, DE FORMA INDIVIDUAL, LA MISMA INDEMNIZACIÓN Y REPARACIÓN QUE UN TRIBUNAL (INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE LOS ABOGADOS).

    Para cualquier disputa, el lugar del arbitraje será el condado de Kenton, Kentucky. El coste del procedimiento de arbitraje, incluyendo, sin limitación, los honorarios y costes razonables de los abogados de cada parte, correrá a cargo de la parte perdedora o, a discreción del árbitro, podrá prorratearse entre las partes en la proporción que el árbitro considere equitativa y se adjudicará como parte del laudo.

    USTED ACEPTA QUE SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES A TÍTULO INDIVIDUAL EN SU PROPIO NOMBRE, Y NO A TÍTULO REPRESENTATIVO NI EN NOMBRE DE NINGUNA CLASE O SUPUESTA CLASE, Y QUE NINGÚN PROCEDIMIENTO INICIADO EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO PODRÁ UNIRSE A O INCLUIR A OTRAS PARTES, NI RECLAMACIONES DE OTRAS PARTES (YA SEAN REPRESENTATIVAS, MASIVAS, DE FISCAL GENERAL PRIVADO O ACCIONES CONSOLIDADAS). USTED ACEPTA QUE EL ÁRBITRO NO TIENE AUTORIDAD PARA ORDENAR LA CONSOLIDACIÓN O EL ARBITRAJE COLECTIVO NI PARA LLEVAR A CABO PROCEDIMIENTOS DE ARBITRAJE COLECTIVO, Y SOLO ESTÁ AUTORIZADO PARA RESOLVER LAS DISPUTAS INDIVIDUALES ENTRE USTED Y WOW.

    LA VALIDEZ, EFECTO Y APLICABILIDAD DE LA RENUNCIA ANTERIOR A DEMANDAS COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS, EN CASO DE SER IMPUGNADA, SERÁN DETERMINADAS ÚNICAMENTE Y EXCLUSIVAMENTE POR LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES UBICADOS EN EL CONDADO DE KENTON, KENTUCKY.

    SIN RENUNCIAR AL DERECHO DE APELAR DICHA DECISIÓN, EN CASO DE QUE CUALQUIER PARTE DE ESTA SECCIÓN 12 SEA ELIMINADA DE ESTOS TÉRMINOS O SE CONSIDERE INVÁLIDA O INAPLICABLE, ENTONCES TODA LA SECCIÓN 12 (EXCEPTO ESTA FRASE) SE ELIMINARÁ DE ESTOS TÉRMINOS Y TODAS Y CADA UNA DE LAS CONTROVERSIAS SE TRATARÁN EN LOS TRIBUNALES ESTATALES Y FEDERALES UBICADOS EN EL CONDADO DE KENTON, KENTUCKY, Y SERÁN RESUELTAS POR UN JUEZ, SIN JURADO, DE CONFORMIDAD CON LAS NORMAS Y PROCEDIMIENTOS JUDICIALES APLICABLES, Y NO COMO UNA DEMANDA COLECTIVA.

    1. LIMITACIÓN DEL PLAZO PARA PRESENTAR RECLAMACIONES.

     SUJETO A LA LEY APLICABLE (QUE PUEDE INCLUIR LA PROVINCIA DE QUEBEC), CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO O LOS SERVICIOS EN LÍNEA DEBE INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA CAUSA DE LA ACCIÓN, DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE PRESCRITA. 

    1. Renuncia y divisibilidad

    Ninguna renuncia por parte de WOW a cualquier término o condición establecida en estas Condiciones de uso se considerará una renuncia adicional o continuada a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier incumplimiento por parte de WOW de hacer valer un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

    En caso de que alguna de las condiciones contenidas en estas Condiciones de uso sea considerada por cualquier autoridad competente como inválida, ilegal o inaplicable en cualquier medida, dicha condición se separará del resto de condiciones, que seguirán siendo válidas y aplicables en la medida en que lo permita la legislación aplicable.

    1. Acuerdo completo

    Las Condiciones de uso y cualquier documento vinculado y/o incorporado al presente documento por referencia, incluyendo, sin limitación, la Política de privacidad, constituyen el acuerdo único y completo entre usted y WOW con respecto al Sitio y sustituyen todos los acuerdos, representaciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales, con respecto al Sitio.

    1. Legislación aplicable

    El uso que usted haga de este Sitio y las descargas que realice del mismo, así como la aplicación de estas Condiciones de uso, se regirán por las leyes del Estado de Kentucky, sin tener en cuenta las disposiciones sobre conflicto de leyes.

    1. CONTACTO

    Si tiene alguna pregunta sobre estas Condiciones de uso o nuestro Sitio, póngase en contacto con nosotros por correo electrónico en info@warehouseonwheels.com.